Assignment operator expected 0 Assignment operator expected Y
Bad character sequence 0 Bad character sequence Y
Body Script %03d 0 Body Script %03d Y
Body Script %d 0 Body Script %d Y
Change script event 0 Change script event Y
Check Syntax 0 Check Syntax Y
Compound statement expected 0 Compound statement expected Y
End of text reached 0 End of text reached Y
Feature unavailable in %s 0 Feature unavailable in %s Y
Function expected 0 Function expected Y
Function name expected 0 Function name expected Y
GCSourcePrefController/control/ x 0 x N
GCSourcePrefController/control/ 5 pt 0 5 pt Y
GCSourcePrefController/control/ 6 pt 0 6 pt Y
GCSourcePrefController/control/ 7 pt 0 7 pt Y
GCSourcePrefController/control/ 8 pt 0 8 pt Y
GCSourcePrefController/control/ 9 pt 0 9 pt Y
GCSourcePrefController/control/10 pt 0 10 pt Y
GCSourcePrefController/control/11 pt 0 11 pt Y
GCSourcePrefController/control/12 pt 0 12 pt Y
GCSourcePrefController/control/13 pt 0 13 pt Y
GCSourcePrefController/control/14 pt 0 14 pt Y
GCSourcePrefController/control/16 pt 0 16 pt Y
GCSourcePrefController/control/18 pt 0 18 pt Y
GCSourcePrefController/control/20 pt 0 20 pt Y
GCSourcePrefController/control/24 pt 0 24 pt Y
GCSourcePrefController/control/30 pt 0 30 pt Y
GCSourcePrefController/control/36 pt 0 36 pt Y
GCSourcePrefController/control/72 pt 0 72 pt Y
GCSourcePrefController/control/AaBbYyZz 0 AaBbYyZz Y
GCSourcePrefController/control/Auto Indent 0 Auto Indent Y
GCSourcePrefController/control/bold 0 bold Y
GCSourcePrefController/control/Bold Typeface for Tags 0 Bold Typeface for Tags Y
GCSourcePrefController/control/Code Coloring 0 Code Coloring Y
GCSourcePrefController/control/Colors 0 Colors Y
GCSourcePrefController/control/Comments 0 Comments Y
GCSourcePrefController/control/condense 0 condense Y
GCSourcePrefController/control/Enable Code Coloring 0 Enable Code Coloring Y
GCSourcePrefController/control/Enable dragging of marked text 0 Enable dragging of marked text Y
GCSourcePrefController/control/extend 0 extend Y
GCSourcePrefController/control/Font 0 Font Y
GCSourcePrefController/control/Keywords 0 Keywords Y
GCSourcePrefController/control/Line Numbers 0 Line Numbers Y
GCSourcePrefController/control/Name 0 Name Y
GCSourcePrefController/control/Normal Text 0 Normal Text Y
GCSourcePrefController/control/Numbers 0 Numbers Y
GCSourcePrefController/control/Operators 0 Operators Y
GCSourcePrefController/control/Printer specific settings 0 Printer specific settings Y
GCSourcePrefController/control/Sample 0 Sample Y
GCSourcePrefController/control/Size 0 Size Y
GCSourcePrefController/control/Strings 0 Strings Y
GCSourcePrefController/control/Style 0 Style Y
GCSourcePrefController/control/Symbols 0 Symbols Y
GCSourcePrefController/control/Syntax Highlighting 0 Syntax Highlighting Y
GCSourcePrefController/control/Tab Size 0 Tab Size Y
GCSourcePrefController/control/The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0 The quick brown fox jumps over the lazy dog. Y
GCSourcePrefController/control/Title 1 0 Title 1 Y
GCSourcePrefController/control/Title 2 0 Title 2 Y
GCSourcePrefController/control/Typing Errors 0 Typing Errors Y
GCSourcePrefController/control/Use special font for printing 0 Use special font for printing Y
GCSourcePrefController/control/Word wrap 0 Word Wrap Y
GCSourcePrefController/control/Word Wrap 0 Word Wrap Y
GJPLAINTEXT/control/0 0 0 Y
GJPLAINTEXT/control/Column 1 0 Column 1 Y
GJPLAINTEXT/control/Column 3 0 Column 3 Y
GJSModule/control/err 1 err Y
GJSModule/control/icon 1 icon Y
GJSModule/control/test 1 test Y
GJSModule/control/Theme 1 Theme Y
GJSModule/menu/Item 1 Item Y
GJSModule/menu/Menu 1 Menu Y
GJSModule/window/Doc. Window 1 Doc. Window Y
GLJavaScriptModule/control/Column 1 0 Column 1 Y
GLJavaScriptModule/control/Events 0 Events Y
GLJavaScriptModule/control/Functions 0 Functions Y
GLJavaScriptModule/control/Language 0 Language Y
GLJavaScriptModule/control/Name 0 Name Y
GLJavaScriptModule/control/Objects 0 Objects Y
GLJavaScriptModule/control/Script 0 Script Y
GLJavaScriptModule/control/Source 0 Source Y
GLJavaScriptModule/control/Title 1 0 Title 1 Y
GLJavaScriptModule/window/JavaScript Inspector 0 JavaScript Inspector Y
GLJavaScriptModule/window/Window 0 Window Y
GLJSDOCUMENT/control/0 2 0 Y
GLJSDOCUMENT/control/Column 1 1 Column 1 Y
GLJSDOCUMENT/control/GLJSDOCUMENT/control/Column 2 1 GLJSDOCUMENT/control/Column 2 Y
GLJSDOCUMENT/control/Theme 1 Theme Y
GLJSDOCUMENT/menu/SCLMenu 1 SCLMenu Y
GLJSDOCUMENT/menu/Title 3 &Title Y
GLJSManager/control/All 2 All Y
GLJSManager/control/Browsers 2 Browsers Y
GLJSManager/control/err 1 err Y
GLJSManager/control/Event Code 1 Event Code Y
GLJSManager/control/Events 1 Events Y
GLJSManager/control/Forms 1 Forms Y
GLJSManager/control/icon 1 icon Y
GLJSManager/control/Images 1 Images Y
GLJSManager/control/Links 1 Links Y
GLJSManager/control/Object 1 Object Y
GLJSManager/control/Theme 1 Theme Y
GLJSManager/control/View 1 View Y
GLJSManager/menu/Item 1 Item Y
GLJSManager/menu/Menu 1 Menu Y
GLJSManager/window/Doc. Window 2 Doc. Window Y
GLJSManager/window/Window 0 Window Y
GLJSModule/control/0 2 0 Y
GLJSModule/control/Column 1 1 Column 1 Y
GLJSModule/control/Column 2 1 Column 2 Y
GLJSModule/control/Theme 1 Theme Y
GLJSModule/control/untitled 2 untitled Y
GLJSModule/menu/SCLMenu 1 SCLMenu Y
GLJSModule/menu/Title 3 &Title Y
GLJSModule/window/Window 1 Window Y
Head Script %03d 0 Head Script %03d Y
Head Script %d 0 Head Script %d Y
helpListBarDelScript 0 Delete script Y
helpListBarDelScriptToolTip 1 Delete script Y
helpListBarNewScript 0 New script Y
helpListBarNewScriptToolTip 1 New script Y
helpSourceErrorToolTip 0 Show errors Y
helpSourceWarningToolTip 0 Show warnings Y
JavaScript Editor/control/0 0 0 Y
JavaScript Editor/control/Bevel 0 Bevel Y
JavaScript Editor/control/Column 1 0 Column 1 Y
JavaScript Editor/control/Column 2 0 Column 2 Y
JavaScript Editor/control/Event Code 0 Event Code N do not translate because the text after that control will be hardcoded english too
JavaScript Editor/control/invisible!!! 0 invisible!!! Y
JavaScript Editor/control/invisible... 0 invisible... Y
JavaScript Editor/control/Item 1 0 Item 1 Y
JavaScript Editor/control/Item 2 0 Item 2 Y
JavaScript Editor/control/Item 3 0 Item 3 Y
JavaScript Editor/control/Title 1 0 Title 1 Y
JavaScript Editor/control/Title 2 0 Title 2 Y
JavaScript Editor/window/HierView Container 0 HierView Container Y
JavaScript Editor/window/HierViewContainer 0 HierViewContainer Y
JavaScript Editor/window/Javascript Editor 0 Javascript Editor Y
JavaScript Editor/window/JavaScript Editor 0 JavaScript Editor Y
JSDeleteStatusBar 0 Delete the current script Y
JSDeleteToolTip 0 Delete script Y
JSEditorStatusBar 0 Javascript source editor Y
JSEditorToolTip 0 Javascript source editor Y
JSEditorWinAdd 0 JavaScript Editor Y Addition to window title
JSNewStatusBar 0 Create a new script in the Head section Y
JSNewToolTip 0 Create script Y
JSOpenWindowStatusBar 0 Open JavaScript Editor Y
JSOpenWindowToolTip 0 Open JavaScript Editor Y
JSScriptStatusBar 0 Select a script to edit Y
JSScriptToolTip 0 Select script Y
Label not defined before use 0 Label not defined before use Y
Missing try statement 0 Missing try statement Y
Missing try/catch statement 0 Missing try/catch statement Y
Name expected 0 Name expected Y
Number or symbol expected 0 Number or symbol expected Y
Possibly nested function definition 0 Possibly nested function definition Y
PreviewText 0 function testIt( a, b, c )\r{\r\tif( a == 1.2345 ) return "This is A";\r\t// else return something different\r\telse return ( b >= c ) ? "Bee" : "Cee";\r}\r Y
Removing this script causes the text to be lost! Do you want to remove it anyway? 0 Removing this script causes the text to be lost! Do you want to remove it anyway? Y
Script Inspector 0 Script Inspector Y
Syntax error 0 Syntax error Y
Syntax Highlighting 0 Syntax Highlighting Y
Unterminated string constant 0 Unterminated string constant Y
Variable name expected 0 Variable name expected Y
viewMenuJavaScriptEditorOpen 0 &JavaScript Editor Y